Professionelle Dolmetscherin für Portugiesisch/ Brasilianisch


Seit 15 Jahren arbeite ich als professionelle Dolmetscherin für Portugiesisch in Kombination mit Englisch und Deutsch. Durch meine langjährige Erfahrung verfüge ich über ein hervorragendes Netzwerk und biete Ihnen Komplettlösungen für jeden Bedarf aus einer Hand!

Ganz aktuell - Dolmetschen in Coronazeiten. Kontaktieren Sie mich und wir finden gemeinsam die beste Lösung für Ihre Veranstaltung. Als Handreichung finden Sie hier eine Checkliste für Ferndolmetschen in Videokonferenzen.

Erwarten Sie Gäste aus Brasilien, Portugal, Angola, Mosambik oder den Kapverden und suchen einen kompetenten Dolmetscher für Portugiesisch in Kombination mit Deutsch oder Englisch? Dann haben Sie hier den richtigen Partner gefunden! Beachten Sie, dass Konferenzdolmetscher keine geschützte Berufsbezeichnung ist. Deshalb ist es nicht einfach, die Spreu vom Weizen zu trennen. Als studierte Diplom-Dolmetscherin biete ich Ihnen:

Erfahrung – seit fast 15 Jahren arbeite ich als freiberufliche Konferenzdolmetscherin für die Sprachen Deutsch, Portugiesisch und Englisch.

Professionalität – ich bin mit den verschiedenen Settings und Veranstaltungsformen vertraut und kenne die Anforderungen. Ich arbeite effizient, bin flexibel und behandle Ihre Daten sicher und Informationen vertraulich.

Netzwerk - als Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher stehe ich mit anderen Profis und Konferenztechnikanbietern im regen Austausch.

Für alle Belange des Dolmetschens verfüge ich über die nötige Expertise und Erfahrung und unterbreite Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Auswahl Fachgebiete

  • Erneuerbare Energien
  • Strommarkt
  • Logistik
  • Infrastrukturprojekte
  • Exportfinanzierung
  • Berufsbildung

Dolmetscher für Portugiesisch / Brasilianisch

Die erfolgreiche und zielführende Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Sprachen und Kulturkreise hängt ganz wesentlich davon ab, ob Sprachbarrieren überwunden werden. Als professioneller Dolmetscher für Portugiesisch / Brasilianisch sorge ich für eine reibungslose Interaktion und berate Sie auch umfassend darüber, welche Art des Dolmetschens für Ihren konkreten Fall geeignet ist.

Informieren Sie sich hier über meine Fachgebiete und kontaktieren Sie mich, wenn Sie tiefergehende Informationen wünschen.

Professionelle Leistungen als Dolmetscher in folgenden Fachgebieten:

  • Katastrophenschutz (von Frühwarnsystemen bis Flutpolder)
  • Infrastrukturprojekte (von Straßenbelag bis Sanierung)
  • Entwicklungszusammenarbeit (von SDG bis Süd-Süd-Dialog)
  • Strommarkt (von HGÜ bis Harmonische)
  • Finanzen (von Exportfinanzierung bis EBITDA)
  • Abfallmanagement (von Rückschubrost bis Recycling)
  • erneuerbare Energien und Energieeffizienz (von Speicher bis solare Kühlung)
  • Logistik (von trimodal bis Transportkosten)
  • Bildungssystem (von Dual bis Didaktik)
  • Arbeitnehmervertretung (von Kernarbeitsnormen bis Kampagnen)
  • Politik (von Absichtserklärung bis Außenwirtschaft)

Weitere Themen auf Anfrage, z.B.:

  • Technische Schulungen (CNC, Fräsen, Schleifen, Automatisierung, BHKW, etc.)
  • Dentaltechnik
  • Kfz-Technik
  • Versicherungen

Vorteile in der Zusammenarbeit mit Ihrer Dolmetscherin Nina Gray:

✔ 15 Jahre Berufserfahrung

✔ hoher Grad an Kulturkompetenz

✔ Höchstmaß an Professionalität und Expertise

✔ absolute Termintreue

Dolmetschen

Übersetzen

Fachgebiete

Kontakt