Eine professionelle Sprachdienstleitung ist keine Ware von der Stange. So individuell wie Ihre Veranstaltung, so individuell ist die passende Dolmetsch- oder Übersetzungslösung. Ein maßgeschneidertes Angebot erstelle ich Ihnen gerne auf Anfrage!

Preise Konferenzdolmetschen

Was berechnen professionelle Konferenzdolmetscher?

Honorar

Das Honorar für einen Dolmetscher wird als Tageshonorar in Rechnung gestellt.

Zusätzlich zur reinen Dolmetschleistung am Tag der Veranstaltung umfasst dieses Honorar auch die organisatorische Vorbereitung des Einsatzes und die fachliche und terminologische Einarbeitung in das Thema.

Rufen Sie mich dazu gerne an, damit wir die Einzelheiten gemeinsam besprechen können.

Reisekosten

Ab Berufswohnsitz Heidelberg. Werden dem Auftraggeber entweder gegen Belege oder als Pauschale in Rechnung gestellt.

Unterkunft/Verpflegung

Entweder der Auftraggeber plant die Unterkunft/Verpflegung der Dolmetscher zusammen mit den Gästen oder der Dolmetscher organisiert eigenständig die Unterbringung/Verpflegung und stellt sie dem Auftraggeber gegen Belege oder als Pauschale in Rechnung.

Reisezeithonorar

Reisezeitvergütung (pauschal zw. 20%-30% eines Tagessatzes), insbesondere bei An-/Abreise am Vor-/Folgetag von Dolmetscheinsätzen.

Konferenz-/Dolmetschtechnik

Als Option biete ich gerne die passende Konferenz-/Dolmetschtechnik an oder nennen Ihnen spezialisierte Technikanbieter.

Beratungs-/Organisationshonorar

Gerade bei großen Teams aus Dolmetschern ist der Organisationsaufwand nicht zu vernachlässigen. In solchen Fällen berechne ich ein Beratungs- und Organisationshonorar.

Vergütung für Verwertungsrechte

Eine Dolmetschleistung ist zur sofortigen Anhörung bestimmt. Ist eine weitere Verwertung – z. B. eine Übertragung im Radio, Fernsehen oder Internet (Web-Streaming) oder eine Aufzeichnung – geplant, muss der Dolmetscher informiert werden. Die entsprechenden Verwertungsrechte werden gesondert mit zwischen 40%-50% eines Tageshonorars in Rechnung gestellt.

Überstunden

Bei langen Einsätzen fallen Überstunden an.

Preise Fachübersetzen

Jeder Text ist anderes, jeder Kunde hat eine eigene Botschaft, jeder Übersetzungsauftrag individuell. Schicken Sie mir Ihren Text zu und ich erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot - schnell und unkompliziert.

Die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten liegen mir am Herzen. Rufen Sie mich an, wenn Sie eine passwortgeschützte Übermittlung wünschen.

Denn Profis stellen die richtigen Fragen.